000			02044cam a22003377i 4500
005			20230321144605.0
008			150923b1985 pe ||||| |||| 00| 0 spa d
040			_aUnae _bspa _erda
041	0		_aspa
044			_ape
082	0		_a370.117 5 _bB9889
100	1		_aBüttner, Marie Magdeleine _eAutor(a) _921214
245			_aKusi: _bguía metodológica para el desarrollo de las asignaturas de Lengua Materna, Ciencias Naturales y Ciencias Histórico Sociales en el Primer Grado de Educación Primaria Bilingüe: _cPor Marie Magdeleine Büttner [y otros tres]
264		1	_aLima: _bProyecto experimental de Educación Bilingüe- Puno, _c1985.
300			_a113 páginas: _bIlus _c28 cm.
336			_2rdacontent _atexto _btxt
337			_2rdamedia _ano mediado _bn
338			_2rdacarrier _avolumen _bnc
505	0		_aGeneralidades. — Integración. — Estructura del modulo Kusi. — Enseñanza de la Lengua Materna. — Enseñanza de Ciencias Naturales. — Enseñanza de Ciencias Histórico - Sociales.
520	3		_aTexto elaborado para su utilización en un programa de educación bilingüe vernáculo-castellano con niños de primer grado de educación primaria. En el Proyecto Experimental de Educación Bilingüe-Puno entendemos la educación bilingüe como un proceso en el cual se emplea dos lenguas instrumentales: la lengua materna del educando y una segunda lengua, en nuestro caso el castellano. Esta guía servirá de referencia no solo en el desarrollo de la asignatura de Lenguaje sino también en el tratamiento de las ciencias histórico-sociales y las ciencias naturales en el primer grado
650			_aComunicación intercultural _96608
650			_aDiálogo intercultural _921213
650			_aBiculturalismo _921212
650			_aLengua materna _9685
653			_aGuía metodológica
653			_aEducación Pluricultural
700	1		_aChuquimamai Valer, Nonato _eAutor(a) _921215
700	1		_aDietschy, Annette _eAutor(a) _921216
700	1		_aValiente, Teresa _eAutor(a) _921217
942			_2ddc _cBK _zdm
999			_c178 _d178