TY - GEN AU - Küpper,Wolfgang ED - Sociedad Alemana de Cooperación Técnica GTZ PROEDUCA, GTZ TI - Pueblos indígenas y educación No. 57 / T2 - Pueblos indígenas y educación: SN - 9978226044 U1 - 370.117 PY - 2006/// CY - Quito: PB - Abya-Yala, KW - Lengua amerindia KW - Educación Intercultural KW - Educación y cultura KW - Educación comunitaria KW - Educación bilingüe KW - Educación indígena KW - Etnolinguística N1 - Incluye Bibliografía por capítulos; Confrontación de alteridades y representación lingüística: ¿un juego de espejos? Los Tupinambá del Brasil en el siglo XVII. — Pedagogía y ética en la construcción de ciudadanía: la formación en valores en la educación comunitaria. — Problemas de la formación docente en el Perú, en base a las experiencias obtenidas con el Programa de la Modernización de la Formación Docente 1996-2002. — Literalización de lenguas orales. Estrategia hacia su normalización: la experiencia de Bolivia. — Sostenibilidad y género como concepto comunitario de planificación: el rol del extensionista y liderazgo de la mujer y del hombre en comunidades mayas de Guatemala. — N2 - En este volumen se destaca la importancia de replanteamientos pedagógicos orientados al aprendizaje en la construcción de una práctica ciudadana plural con enfoque en valores, sobre la base del respeto y la tolerancia de la diferencia y la equidad de género. Marginalidad, discriminación y pobreza caracterizan las sociedades latinoamericanas. Su superación concierne a los diversos actores sociales e instituciones. Los aportes aquí presentados señalan que los procesos de cambio en las condiciones básicas, incluidas las pedagógicas, favorables a la equidad e igualdad de oportunidades aún se encuentran en ciernes. Resultados positivos de experiencias innovadoras son un indicador para fomentar su mejoramiento, mediante una evaluación permanente y, por lo tanto, contribuir a su sostenibilidad. El mundo globalizado se presenta como una oportunidad de aprendizaje y revalorización de la diversidad de lenguas, culturas, conocimientos y experiencias. Además, el nuevo EFA Monitoring Report 2006 de la UNESCO señala muy claramente la importancia de las lenguas indígenas en la educación de adultos. Al respecto, los aportes presentados en este volumen constituyen una invitación a las lectoras y lectores a ser enriquecidos por sus reflexiones en general, y de los pueblos originarios en particular ER -