TY  - BOOK
AU  - Cerrón Palomino,Rodolfo
TI  - Historia y presente del español de América: : Separata
U1  - 467.98 
PY  - 1992///.
CY  - Castilla y León: 
PB  - Junta de Castilla y León, 
KW  - Historia
KW  - Lengua
KW  - Español
KW  - Castellano
N2  - Examina el castellano de un indio ladino del S. XVI tal como aparece registrado en un texto dejado por él. Se trata de la "relación", escrita por el escultor de la Virgen de Copacabana, Francisco Tito Yupanqui. Luego de intentar situar el autor y su producción dentro del contexto diglósico de la colonia, se procede al análisis lingüístico propiamente dicho del material; a través de él se verá la manera en que fueron sedimentándose los rasgos de lo que modernamente se conoce como castellano andino, en cuya gestación jugaron un papel decisivo las lenguas quechua y aimara
ER  -