TY  - SER
AU  -  Carolino, Pedro, 
TI  -  English as she is spoke; or, a jest in sober earnest 
AV  - PN 
PY  - 2009///
PB  -  Project Gutenberg, 
KW  -  English language -- Conversation and phrase books -- Portuguese
KW  -  Errors and blunders, Literary
N1  -  Public domain in the USA;  Text
UR  -  http://www.gutenberg.org/ebooks/30411
ER  -