000 | 01701cam a22003137i 4500 | ||
---|---|---|---|
005 | 20230323112740.0 | ||
008 | 150925b1988 pe ||||| |||| 00| 0 que d | ||
040 |
_aUnae _bspa _erda |
||
041 | 0 | _aque | |
044 | _ape | ||
082 | 0 |
_a370.117 5 _bR456 |
|
100 | 1 |
_aApaza Succa, Nicanor _921247 _eAutor(a) |
|
245 |
_aAruskipañani: _bLibro de Lenguaje en aymara para el cuarto grado de educación primaria bilingüe: _cPor Nicanor Apaza Succa [y otros dos] |
||
264 | 1 |
_aPuno: _bRevisada, _c1988. |
|
300 |
_a92 páginas: _c22 cm _bIlus |
||
336 |
_2rdacontent _atexto _btxt |
||
337 |
_2rdamedia _ano mediado _bn |
||
338 |
_2rdacarrier _avolumen _bnc |
||
505 | 1 | _aAka liwru manqhan utjatapa. — Aymar qillqanaka. — Jakthapit qillqanakampqillqañani. — Anat urunaka. — Wiphalitay wiphalay. — Alañ alxañanakata. — Wiktump Suskampix qhaturuw sarapxi. — Amuyt¨awinak sum askichañäni. — Parlañäni. — Arunakamp anatañäni. — Uta. — Juawansun utap utachañana. — Quillqañäni. — Jaljtayañäi. — Uñjañäni. | |
520 | _aEl libro está destinado a los niños aymara-hablantes que han aprendido a leer y escribir en su lengua materna desde el primer grado y que, paralelamente están desarrollando habilidades de lecto-escritura en castellano como segunda lengua, en el contexto de un programa de educación bilingüe | ||
650 |
_aEnseñanza de la lengua materna _921238 |
||
650 |
_aEducacion bilingüe _9300 |
||
650 | 0 |
_aEducación Intercultural _9299 |
|
653 | _aTexto en Aymara | ||
653 | _aEducación Primaria | ||
700 | 1 |
_aSosa León, Juan Hipólito _eAutor(a) _921248 |
|
700 | 1 |
_aUrban, Christiane _eAutor(a) _925357 |
|
942 |
_2ddc _cBK _zdm |
||
999 |
_c213 _d213 |