TY - BOOK ED - Publicaciones y ediciones SPES, S. A. TI - Diccionario abreviado: latino, español, español, latino U1 - 473 PY - 1960///. CY - Barcelona: PB - Publicaciones y ediciones Spes, S.A., KW - Diccionario KW - Material de referencia KW - Glosario KW - Latín KW - Español N2 - Es una observación corriente en la consulta de un diccionario latino ofrece dificultades muy superiores a las que se encuentran en el de una lengua moderna. La explicación de esta anomalía suele buscar en la circunstancia de pertenecer el latín a un mundo muy alejado de nosotros y cuyas formas de pensamiento, reflejadas necesariamente en la lengua, nos son en gran parte extrañas. sin embargo, aun reconocido la parte de verdad que hay en esta explicación, la razón principal debe buscarse más bien en la espacial finalidad a que se ordena el estudio de las lenguas clásicas en efecto, éste dejando de lado, en parte voluntariamente, en parte por necesidad, la lengua en la conversación y la mayoría de términos familiares que en cualquier otra lengua constituyen el primer estrato de vocabulario ER -