TY - BOOK AU - Büttner,Marie Magdeleine AU - Chuquimamai Valer,Nonato AU - Dietschy,Annette AU - Valiente,Teresa TI - Kusi: : guía metodológica para el desarrollo de las asignaturas de Lengua Materna, Ciencias Naturales y Ciencias Histórico Sociales en el Primer Grado de Educación Primaria Bilingüe: U1 - 370.117 5 PY - 1985/// CY - Lima: PB - Proyecto experimental de Educación Bilingüe- Puno, KW - Comunicación intercultural KW - Diálogo intercultural KW - Biculturalismo KW - Lengua materna KW - Guía metodológica KW - Educación Pluricultural N1 - Generalidades. — Integración. — Estructura del modulo Kusi. — Enseñanza de la Lengua Materna. — Enseñanza de Ciencias Naturales. — Enseñanza de Ciencias Histórico - Sociales N2 - Texto elaborado para su utilización en un programa de educación bilingüe vernáculo-castellano con niños de primer grado de educación primaria. En el Proyecto Experimental de Educación Bilingüe-Puno entendemos la educación bilingüe como un proceso en el cual se emplea dos lenguas instrumentales: la lengua materna del educando y una segunda lengua, en nuestro caso el castellano. Esta guía servirá de referencia no solo en el desarrollo de la asignatura de Lenguaje sino también en el tratamiento de las ciencias histórico-sociales y las ciencias naturales en el primer grado ER -